29 maio 2008

...caminante no hay camino... se hace camino al andar...






Hoje, à hora de almoço, ouvi na Antena1 que o Coro Místo da Universidade de Coimbra iria efectuar um espectáculo gratuito no TAGV, para a comemoração do seu 50º aniversário, e lançamento do seu 2º cd, CANTARES... e "Cantares", se chama este tema, do "meu" Serrat, magnificamente interpretado aqui conjuntamente com Sabina. Mas se esta interpretação está fabulosa, a do CMUC está SOBERBA!!! Fiquei uns 4 minutos no carro, sem ter coragem de sair, antes que acabasse... agora é aguardar que o meu cd venha, amanhã, parar às minhas mãos... o mal desta cidadela, à beira do Mondego é que a divulgação destas coisas ocorre muito em cima da hora, ou não ocorre... e hoje, já tinha a Cat Power à minha espera... e, sinceramente, não sei se foi a melhor opção... mas não tenho o poder da omnipresença... ainda...







Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre la mar.

Nunca perseguí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción.
Yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintar
sede sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
subitamente y quebrarse.
Nunca perseguí la gloria...

Caminante, son tus huellas el camino y nada más.
Caminante, no hay camino. Se hace camino al andar.
Al andar se hace camino y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino sino estelas en la mar.

Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar:
«Caminante no hay camino, se hace camino al andar...»

golpe a golpe, verso a verso...

Murio el poeta lejos del hogar
lo cubre el polvo de un pais vesino
al alegarse lo vieron llorar
«Caminante no hay camino, se hace camino al andar...»

golpe a golpe, verso a verso...

Cuando el jilguero no puede cantar.
Cuando el poeta es un peregrino.
Cuando de nada nos sirve rezar.
«Caminante no hay camino, se hace camino al andar...»

golpe a golpe, verso a verso
golpe a golpe, verso a verso
golpe a golpe, verso a verso...

-Joan Manuel Serrat-

Sem comentários: