...tens o pé numa galera...

...em tempos, quando nos chegavam artigos científicos pedidos via correio, com lindos postais da Biblioteca do Departamento, ficávamos indignados quando os americanos escreviam "Coimbra, Portugal, Spain". Hoje, vi este desabafo do José Luís Peixoto e lembrei-me desses velhos tempos, que parecem tão distantes...



"Numa livraria japonesa, encontrei uma espécie de atlas ilustrado. Tive curiosidade de procurar Portugal e, para meu espanto, percebi que, para os autores, os símbolos de Portugal são: Picasso, Velasquez, D. Quixote, paella, flamenco, tortilla, entre outros.
Fiquei a pensar nisso. Fiz algumas buscas e percebi que os autores são polacos e que o livro tem um grande número de edições internacionais, com óptimas referências no Wall Street Journal, no New York Times, etc.
Li também que os autores passaram 3 anos a preparar o livro. Bastava uma busca no google com a palavra "Portugal".
Ignorância deste tamanho é triste.
O livro chama-se "Maps", os autores chamam-se Aleksandra Mizielinska e Daniel Mizielinski, são os fundadores do Hipopotam Studio:https://www.facebook.com/HipopotamStudio"

 

 

(P.S.: Este desabafo teve seguimento... basta ver a página do José Luís Peixoto)