A Dúvida

Quero crer tanto em ti que não te creio,
dita a tormento que o viver me envia;
em teu afecto, claro como o dia,
vagam sombras que me enchem de receio.

Quando a incerteza no teu rosto leio,
pudesse eu te matar, te mataria!
Oh, quanto é dolorosa esta alegria
de te adorar sentindo que te odeio!

Santa virtude, benfazejo olvido,
faze que eu veja meu intento honrado
com igual honradez correspondido!

Leva a dúvida, Amor, que me tens dado,
que eu, a não crer assim, sendo querido,
quisera antes ter fé sendo enganado!


(RAMÓN DE CAMPOAMOR,
trad. Heitor Lúcio )