05 março 2009

...es un pedazo del alma que se arranca sin piedad...

...algo de que hoje já me queixei muito de não ter (20 anos)... e de facto este tema traduz muita coisa do que se passa cá dentro, sobre destinos e afins...




VEINTE AÑOS

¿Qué te importa que te ame,
si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar

Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya,
Hoy represento el pasado,
no me puedo conformar.

Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte años atrás.

Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.

-Guillermina Aramburu-

Sem comentários: