22 novembro 2010

...become so tired so much more aware...





...sinto-me cansada... ontem estive a fazer a 2a correcção daquele "magnífico e sublime" relatório e senti que era tempo simplesmente perdido. Se se usam maus ingredientes, apenas se pode fazer um prato comestível e não uma iguaria sublime. E, neste caso, tendo um relatório de alguém que não sabe escrever correctamente português, que parece um aluno das novas oportunidades porque apenas sabe fazer copy&paste de sites em português de terras de Vera Cruz e de uma tese de doutoramento da Orientadora externa e de alguém que se doutorou no Brasil e de quem ela encontrou a tese e de uma tese de Mestrado da colega do Laboratório, que não leu um único artigo em inglês, parece-me que pouco posso fazer para além de tornar o relatório legível e sem grandes erros. Quem tem fraca assiduídade no local de estágio, não faz parte dos ensaios que devia para atingir os objectivos, cujos resultados não são gráficos ou tabelas com valores mas apenas as curvas-padrão de optimização, não discute os resultados e que termina da seguinte forma brilhante"Apesar destes estudos não passar de preliminares para próximos estudos na retina em ratos transgénicos para a DA devido à pequena duração do estágio, contudo acho que deu para atingir parte dos objectivos" - isto, para mim, é a cereja no cimo do bolo (integralmente transcrito do relatório)...

Sem comentários: