...decisões importantes para o novo ano...

Agora, que já falta pouco tempo para as 12 badaladas anunciando a chegada do Novo Ano, que se aproxima velozmente, convém que nos preparemos para receber 2011. E, nada melhor que, de acordo com a tradição da Beira Baixa, deitarmos fora tudo o que nos faz mal - nos envenena o coração e nos faz desperdiçar energias - e pouparmos esforços para nos dedicarmos mais às pessoas de quem gostamos, ao que gostamos de fazer e, claro, a nós próprios. Algumas coisas perderam relevância na minha vida e algumas pessoas sairam. Mas, muitas outras entraram e são fundamentais na minha vida.

 

Por isso, decidi fazer mais uma limpeza geral na minha vida: deitar fora tudo o que me faz mal, minimizar o tempo gasto com ninharias e ter mais tempo para a família, os amigos e também para mim mesma.

Vamos a hacer limpieza general

y vamos a tirar todas las cosas

que no nos sirven para nada, esas

cosas que ya no utilizamos, esas

otras que no hacen más que coger polvo,

las que evitamos encontrarnos porque

nos traen los recuerdos más amargos,

las que nos hacen daño, ocupan sitio

o no quisimos nunca tener cerca.

Vamos a hacer limpieza general

o, mejor todavía, una mudanza

que nos permita abandonar las cosas

sin tocarlas siquiera, sin mancharnos,

dejándolas donde han estado siempre;

vamos a irnos nosotros, vida mía,

para empezar a acumular de nuevo.

O vamos a prenderle fuego a todo

y a quedarnos en paz, con esa imagen

de las brasas del mundo ante los ojos

y con el corazón deshabitado.

(Amalia Bautista)

Porque de facto, perdemos tanto tempo a fazer planos para o Futuro e deixamos de viver o Presente e de aproveitar tudo de bom que a Vida nos oferece, vendo sempre o copo meio vazio e tendo medo que o conteúdo evapore, ao invés de o vermos meio cheio e de tentarmos completar o que falta.

E, embora este ano se augure difícil, temos que começar a perceber o bom que a vida nos dá e que não se limita aos bens materiais. Por isso, desejo-vos UM FELIZ 2011.